TÔI YÊU EM-Puskin 

Tôi yêu em đến nay chừng có thể 
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai, 
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa 
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài 


Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng, 
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen 
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm 
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em 


                    **********
EM VẪN YÊU ANH! 
Em vẫn còn yêu anh 
Đơn giản thế ngàn lần em không nói 
Vì kiêu hãnh nên em tự lừa dối 
Vì kiêu hãnh nên hai đứa mất nhau. 

Em biết lắm chẳng thể đi từ đầu 
Những năm tháng hằn sâu trong ký ức 
Lòng kiêu kỳ như bức tường vững chắc 
Dù mong mang dù rất vô tình. 

Những khoảng đời em sống thiếu anh 
Lòng kiêu hãnh cô đơn đến tội nghiệp 
Về đây anh, ta cùng bước tiếp 
Đường dài lắm em lạc bước mất thôi. 

Về đây anh em gọi đến khản lời 
Bức tường ngăn rã rời sụp đổ 
Em nhận ra tình yêu không có chỗ 
Cho những niềm kiêu hãnh cô đơn.